應(yīng)中國國際文化傳播中心和中國對外文化交流協(xié)會(huì)邀請，朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)一行60人于1月3日到2月5日來華進(jìn)行為期一個(gè)月的交流演出。目前，已成功在北京、天津、上海、南京、深圳舉行演出，為當(dāng)?shù)厝罕姵尸F(xiàn)極富民族特色的表演，好評如潮。他們還將赴廣州、福建、長沙、山西等地進(jìn)行多場獻(xiàn)演。朝鮮中央通訊社、朝鮮勞動(dòng)新聞報(bào)道了此次交流演出的情況。全文如下：
《朝鮮的藝術(shù)是世界一流水平》
朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)在北京、天津成功演出
【朝鮮中央通訊北京1月6日發(fā)電】朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)近日訪華，于2013年1月5日和6日在北京的人民大會(huì)堂和天津大劇院等劇場成功演出。
中國國際文化傳播中心主席、全國人大副委員長司馬義•鐵力瓦爾地，中國共產(chǎn)黨中央委員會(huì)對外聯(lián)絡(luò)部長王家瑞、包括外交部、公安部、交通運(yùn)輸部在內(nèi)的各個(gè)部門人士，中國人民解放軍、中國人民武裝警察部隊(duì)長官，駐中國各國外交代表人士和國際機(jī)構(gòu)人士以及各階層社會(huì)人士共同觀看了此次朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)的演出。
朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)的演出者們通過演唱《思念將軍》、《軍隊(duì)勝利翁嘿呀》、《高高飄揚(yáng)吧，我們的黨旗》等歌曲，表達(dá)了對偉大領(lǐng)袖金正日將軍的懷念，刻畫了金正日將軍帶領(lǐng)朝鮮人民走向勝利的英勇形象，展現(xiàn)了人民對黨的堅(jiān)定信任。
演出者們在舞蹈《看見革命的勝利》、《長鼓舞》、《象帽舞》等劇目中通過較高的思想藝術(shù)性與優(yōu)雅美麗的舞姿和高超的舞蹈技巧的融合，贏得了觀眾的贊賞。
藝術(shù)團(tuán)的歌手還演唱了《紅旗飄飄》、《青藏高原》、《好日子》等反映中國人民思想感情的歌曲，給觀眾們帶來了耳目一新的感覺。
演出在歌頌偉人的熱情與中朝友誼的熾熱之中持續(xù)了90分鐘左右，引起了觀眾的巨大反響。
司馬義•鐵力瓦爾地主席說：“朝鮮國立藝術(shù)團(tuán)的演出十分出色，讓我不禁感嘆。因?yàn)橛辛私鹫胀镜念I(lǐng)導(dǎo)，朝鮮的藝術(shù)才能取得如此巨大的發(fā)展。我在電視上觀看牡丹峰藝術(shù)團(tuán)為金正恩同志演出的場面，看了之后受到了很深的感動(dòng)。我希望中國與朝鮮進(jìn)行更加活躍的藝術(shù)交流。
徐祖遠(yuǎn)交通運(yùn)輸部副部長強(qiáng)調(diào)今年的新年晚會(huì)因朝鮮藝術(shù)團(tuán)的演出展現(xiàn)出生機(jī)勃勃的景象，所有在場的觀眾陶醉于演出之中。
中國國際文化傳播中心第一副主席唐天標(biāo)是這樣表達(dá)自己興奮的心情的。他說：“朝鮮藝術(shù)團(tuán)的演出每次都是精彩的，無論是在思想上還是藝術(shù)上，沒有任何可挑剔的地方。為了發(fā)展傳統(tǒng)的中朝友誼，強(qiáng)化兩個(gè)國家在政治、經(jīng)濟(jì)、文化領(lǐng)域的交流與合作，這一點(diǎn)非常重要。朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)訪華演出讓中國人民有機(jī)會(huì)接觸了解朝鮮優(yōu)秀的民族藝術(shù)。我確信，朝鮮國立藝術(shù)團(tuán)將取得驕人的成果。”
中國天津安達(dá)集團(tuán)有限公司總經(jīng)理兼中國愛心事業(yè)委員會(huì)副秘書長崔洪金表示：“通過觀看演出，觀眾們可以加深對朝鮮民族藝術(shù)的理解。朝鮮國立藝術(shù)團(tuán)為我們展示了永不褪色的高尚藝術(shù)。我向藝術(shù)團(tuán)的全體成員表示衷心的感謝，感謝他們?yōu)槲覀冋故玖诉@么精彩的演出。我也希望以后有機(jī)會(huì)可以多學(xué)習(xí)朝鮮的藝術(shù)。”
甘肅省歌舞劇院的陸金龍?jiān)洪L稱贊朝鮮的藝術(shù)是世界一流水平，他是這樣表達(dá)自己激動(dòng)的心情的：“通過觀看演出，我深深地感覺到朝鮮的藝術(shù)非常具有魅力。演出為觀眾留下了深刻的印象。金日成同志和金正日同志曾經(jīng)到我們甘肅省歌舞劇院觀看了舞劇《絲綢路上的花瓣》，我們以此為榮。”
大部分觀眾表明朝鮮民族藝術(shù)團(tuán)此次的訪華演出將有助于發(fā)展中朝兩國的友誼，強(qiáng)化兩國文化交流。
“這是一場從思想藝術(shù)上完整無缺的演出”
觀看朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)演出的中國觀眾如是感嘆
【朝鮮中央通訊平壤1月12日發(fā)電】朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)近日訪華，連續(xù)在北京、江蘇省南京市、上海市等地成功演出。
朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)通過豐富多彩的曲目，為觀眾呈現(xiàn)了精彩紛呈的演出，以其高尚的思想藝術(shù)性，使觀眾大為稱贊。
在整個(gè)演出過程中，觀眾和表演者們一起唱歌，為他們獻(xiàn)上熱烈的掌聲。等演出結(jié)束以后，很多觀眾久久沒有離開，向記者透露了興奮的心情。
中國國際文化傳播中心執(zhí)行主席兼中國愛心事業(yè)委員會(huì)主席龍宇翔表示：“演出非常成功，讓我們目睹了朝鮮藝術(shù)家高尚的藝術(shù)氣質(zhì)。完成這么一個(gè)高水準(zhǔn)的演出是非常不容易的。前幾天，朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)還在北京加拿大國際學(xué)校演出過，這所學(xué)校里有來自世界各國的學(xué)生。這就等于藝術(shù)團(tuán)在全世界做了一場巡回演出。我認(rèn)為，朝鮮的藝術(shù)能夠到達(dá)如此高的水平，和朝鮮領(lǐng)導(dǎo)者的細(xì)心指導(dǎo)密不可分。我希望，朝鮮藝術(shù)在金正恩同志的關(guān)懷下繼續(xù)發(fā)展下去，我們也愿意將朝鮮優(yōu)秀的藝術(shù)文化推廣下去。”
上海市政治協(xié)商會(huì)議主席馮國勤觀看了朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)的演出之后，表示自己被深深地打動(dòng)了。他說：“這是一場既高尚，又具教育意義的演出。所有表演曲目都非常完美。這樣的演出，任何人都會(huì)希望天天能看到。我希望往后中朝兩國的藝術(shù)文化交流活動(dòng)更加頻繁地進(jìn)行下去。”
上海從納物流機(jī)械設(shè)備有限公司總經(jīng)理孫建華，在演出結(jié)束以后登臺強(qiáng)調(diào)說：“在上�？吹竭@么完美的演出，這還是第一次。朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)果然名不虛傳，是一個(gè)優(yōu)秀的藝術(shù)團(tuán)體。我代表所有觀眾向金正恩同志表示感謝，感謝他派國立民族藝術(shù)團(tuán)訪華演出。”
上海警備區(qū)政治部主任曹德信表示，“朝鮮藝術(shù)家通過演出展現(xiàn)了朝鮮人民高尚的精神風(fēng)貌和思想覺悟。每個(gè)曲目都生動(dòng)地反映了朝鮮人民智慧勤勞的一面。”
北京加拿大國際學(xué)校理事長彭建華表示：“自學(xué)校建立以來，還是第一次看到如此精彩的演出。這是一場從思想藝術(shù)上完整無缺的演出。舞蹈、演唱、演奏都是滿分。尤其聽了朝鮮歌曲《高高飛揚(yáng)吧，我們的黨旗》和中文歌曲《紅旗飄飄》之后，受到了莫大的感動(dòng)，給我留下了深刻的印象。我們學(xué)校的教職工和學(xué)生觀看演出之后，都表示要向親朋好友介紹朝鮮民族的優(yōu)秀藝術(shù)文化。我希望有朝一日能有機(jī)會(huì)訪問朝鮮。去學(xué)習(xí)朝鮮的民族藝術(shù)文化。最后，演出能在我們學(xué)校舉行，我以此為榮。”
中國人民解放軍南京軍區(qū)政治部前線話劇團(tuán)長方明評價(jià)說：“演唱朝鮮歌曲《大海之歌》的歌手，氣量很足。伽倻琴獨(dú)奏非常有特色。演唱中文歌曲的歌手發(fā)音非常準(zhǔn)確，和中國人的發(fā)音差不多。欣賞了《象帽舞》之后，感覺精神抖擻，渾身有勁。”
原中國人民解放軍南京軍區(qū)政治委員方祖歧強(qiáng)調(diào)，觀看演出之后自己深受感動(dòng)。他說：“作為曾經(jīng)參加過朝鮮戰(zhàn)爭的老兵中的一員，我的眼前浮現(xiàn)了和朝鮮人民軍和朝鮮人民一起并肩作戰(zhàn)的往事。今天見到朝鮮國立民族藝術(shù)團(tuán)的藝術(shù)家們，感覺像和朝鮮的老戰(zhàn)友相會(huì)一樣。舞蹈《勝利在望》是一個(gè)教育意義濃厚的表演曲目，歌曲《思念將軍》則將朝鮮人民對領(lǐng)導(dǎo)者的思念之情表現(xiàn)得淋漓盡致。朝鮮人民在藝術(shù)文化領(lǐng)域創(chuàng)造了為世界人民感嘆的偉大成果。往后，我們會(huì)繼續(xù)和朝鮮人民成為永遠(yuǎn)的戰(zhàn)友，一起建設(shè)社會(huì)主義社會(huì)，并且教育我們的下一代，讓中朝友誼代代相傳。”
