凝心聚力  銳意進取

努力開創(chuàng)國際文化傳播工作新局面

龍 宇 翔

同志們：

    今天，我們在這里召開中國國際文化傳播中心2014年度工作會議，總結(jié)回顧過去一年的工作，研究部署2014年度的工作。首先，我謹代表中心黨組向在過去一年里，對中心工作給予正確指導，領(lǐng)導我們攻堅克難、開拓創(chuàng)新的司馬義·鐵力瓦爾地主席、唐天標第一副主席以及各位副主席表示崇高的敬意，向?qū)χ行墓ぷ鹘o予大力支持，取得優(yōu)異成績的各專業(yè)委員會、聯(lián)絡(luò)部、特派員表示衷心地感謝！

       2013年，中國國際文化傳播中心在黨中央、國務院、中央軍委的正確領(lǐng)導下，高舉旗幟、圍繞大局、勇于開拓、奮發(fā)進取，努力提高國家文化軟實力，不斷推動中華文化走向世界，積極開創(chuàng)國際文化傳播工作新局面。在此，我代表中心黨組向大家報告過去一年的工作。

    一、著力推動中華文化走向世界，提高國際文化傳播工作的影響力和競爭力

    黨的十八屆三中全會指出，提高國家文化軟實力，要努力展示中華文化獨特魅力，提高對外文化交流水平，把繼承傳統(tǒng)優(yōu)秀文化又弘揚時代精神、立足本國又面向世界的當代中國文化創(chuàng)新成果傳播出去。2013年，中國國際文化傳播中心積極創(chuàng)新文化走出去模式，不斷擴大中華文化的國際競爭力和影響力，主要開展了以下國際交流活動。1、應聯(lián)合國經(jīng)濟社會事務部的邀請，配合2013聯(lián)合國公共服務論壇、公務員日表彰大會，中心在巴林王國舉辦“水墨聚焦——中國書畫藝術(shù)展”活動。“水墨聚焦”中國書畫藝術(shù)展是由中心2007年創(chuàng)辦，先后在聯(lián)合國總部、泰國、印度、西班牙等地成功舉辦。本次展覽是首次走進中東，展出了30多位著名書畫家的70多幅精品力作。這些作品，充分展示了中國的壯美山川、民族風情和社會風貌，讓世界各國朋友通過書畫藝術(shù)展了解一個和平發(fā)展、和諧文明、昂揚奮進的中國，同時也為促進中國同中東國家的文化交流打開了一扇新的友誼之窗，受到聯(lián)合國副秘書長、聯(lián)大官員、巴林國王以及各國友人的熱情歡迎和高度贊譽。2、應韓國國會議長姜昌熙的邀請，中心代表團對韓國進行友好訪問，先后與首爾市長、仁川市長、京畿道知事、國會多位議員、韓國駐華大使等進行了親切會談，就朝鮮半島形勢、中韓經(jīng)貿(mào)文化交流、朝韓關(guān)系穩(wěn)定等共同關(guān)注的問題進行了磋商與交流。3、中心與來華訪問的聯(lián)合國副秘書長賈揚塔·達姆帕拉和聯(lián)合國環(huán)境署秘書長阿奇姆·施泰納、泰國前副總理披尼、泰國文化部部長頌他雅·坤本、法國國民議會副議長弗朗索瓦·賽利耶、法國前文化部部長雷諾、尼泊爾旅游與民航部聯(lián)席部長阿亞爾、韓國金大中和平中心理事長李姬鎬、朝鮮駐華大使池在龍、阿塞拜疆駐華大使甘基洛夫等進行了親切會晤，就加強中心同上述國家在經(jīng)貿(mào)、文化、教育等領(lǐng)域的交流與合作深入交換了意見。這些活動將進一步開闊中心對外文化交流的視野，為更好地傳播中華文化，增進國際交流發(fā)揮了積極的作用。

   二、以高度的文化自覺和文化自信，組織開展各種文化交流活動，提升文化創(chuàng)新活力

    在過去的一年里，我們堅持突出重點、攻克難點、彰顯特點、打造亮點，集中精力抓好重點工程和品牌項目，精心組織了一系列有積極影響的大型文化交流活動。1、“英雄傳說——國際自由搏擊王者爭霸賽”是由中國國際文化傳播中心和國家體育總局共同打造的國際性體育賽事。為了提升“英雄傳說”賽事的影響力，2013年，中心與中央電視臺合作，共同舉辦了9場“英雄傳說”賽事，大賽吸引了來自世界各國的選手踴躍參與，不僅為弘揚中國武術(shù)，傳播中華文化做出了積極貢獻，而且為加強中國武術(shù)運動同世界各國拳賽的交流、推動中國武術(shù)運動的國際化發(fā)展發(fā)揮了重要的作用。2、2013年是偉大領(lǐng)袖毛澤東同志誕辰120周年，中心在人民大會堂舉辦“共享中國夢，緬懷毛澤東”紀念活動，活動以繼承和發(fā)揚毛澤東思想，堅定理想信念，努力實現(xiàn)中華民族偉大復興的“中國夢”為主題，表達了中國人民對毛澤東等老一輩無產(chǎn)階級革命家的深切緬懷和永遠跟黨走的堅定信念。中心還在湖南成功舉辦紀念毛澤東同志誕辰120周年和中法建交50周年中法名家書畫作品展，增進了中法兩國藝術(shù)家的友好交流。3、12月3日是第22個“國際殘疾人日”，為了以實際行動支持殘疾人事業(yè)，引導更多的人加入到“愛心助殘、文化助殘”公益活動中來，中心和中國愛心工作委員會、中國殘疾人福利基金會共同主辦“共享中國夢，愛心暖人間”公益晚會。晚會高揚時代主旋律，充分展示了殘疾人自強不息、不畏艱辛、勇往直前的精神風貌，鼓勵更多的愛心人士與殘疾人朋友團結(jié)互助、攜手共進，為促進殘疾人公益事業(yè)發(fā)展發(fā)揮了積極的作用。4、12月20日，中心在福建成功舉辦了第八屆中國小姐大賽總決賽，大賽以“美麗中國·愛心綻放”為主題，吸引了祖國內(nèi)地以及香港、澳門、臺灣的50位優(yōu)秀女青年踴躍參加，充分體現(xiàn)了兩岸四地同根同源、同祖同宗的傳承和交融，體現(xiàn)了兩岸四地團結(jié)一心、和諧發(fā)展的心聲，為增進兩岸四地對中華文化的認同感，促進祖國和平統(tǒng)一大業(yè)，實現(xiàn)中華民族的偉大復興有著重要的意義。5、為了促進生態(tài)文明建設(shè)，中心與澳門青年生態(tài)旅游協(xié)會共同舉辦“2013中國生態(tài)旅游小姐大賽”，大賽以宣傳旅游文化、推介旅游資源、保護生態(tài)環(huán)境、促進人與自然和諧發(fā)展為宗旨，以評選中國旅游形象大使為載體，推動各地旅游文化和旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展，促進生態(tài)文明建設(shè)。6、在湖南舉辦“舒勇和他的社會”作品展，展出了青年藝術(shù)家舒勇近年來創(chuàng)作的水墨、油畫、雕塑等作品，充分表達了藝術(shù)家的社會理想和審美境界。7、2013年，中心對《文化》雜志進行了改版，在增加欄目內(nèi)容，提高辦刊質(zhì)量的基礎(chǔ)上，增設(shè)了《文化》雜志在線電子閱讀，提升了《文化》的傳播途徑和影響力。中心的官方網(wǎng)站去年也進行了全新升級，確保了中心的各種活動能夠及時、充分、準確的報道，提升了國際文化傳播工作的知名度。

    三、積極開展形式多樣的愛心公益活動，支持軍隊建設(shè)和雙擁工作

       2013年，中心和中國愛心工作委員會繼續(xù)支持愛心公益事業(yè)，積極舉辦多種形式的愛心公益活動，支持貧困地區(qū)教育和民生事業(yè)。1、4月20日，四川雅安發(fā)生特大地震災害，為了支援抗震救災，中心和中國愛心工作委員會、中國書畫藝術(shù)委員會共同舉辦“情系災區(qū)，大愛無疆”書畫賑災筆會，20多位書畫藝術(shù)家創(chuàng)作了50多幅書畫精品，并籌集了30萬元愛心善款，用于援助受災群眾和災后重建。同時，東北聯(lián)絡(luò)部組織專業(yè)救援隊，前往災區(qū)參與救援工作，受到災區(qū)群眾的一致好評。2、中國愛心工作委員會和長沙洗心禪寺基金會共同舉辦“萬名學子助學行動”，號召社會各界愛心人士積極開展捐資助學、扶貧濟困等愛心活動，籌集善款400多萬元，資助1039名貧困大學生圓夢上大學。3、中心和中國愛心工作委員會去年相繼為江蘇、湖南、河北、福建、內(nèi)蒙古、寧夏貧困地區(qū)共計捐款919萬元，用于支持老區(qū)和貧困地區(qū)的教育事業(yè)。3、去年年底，中心領(lǐng)導還專程前往福建省福清市光榮院、敬老院、福清陽光特殊教育學校、北京心靈呼喚藝術(shù)團看望和慰問老紅軍、孤寡老人及殘疾人學生等，為他們送去慰問品和慰問金。這些愛心捐款，飽含了中心全體同志和各位愛心人士對災區(qū)和貧困地區(qū)的一片赤誠愛心。4、2013年，中心繼續(xù)支持軍隊建設(shè)，做好雙擁工作。為慶祝中國人民解放軍建軍86周年，中心和中國書畫藝術(shù)委員會組織書畫藝術(shù)家到武警特警學院慰問，為特警學院創(chuàng)作了50多幅書畫作品，捐贈了價值60萬元的慰問品，充分表達了中國國際文化傳播中心和書畫藝術(shù)家、愛心企業(yè)家對人民解放軍的一片深情。

    四、加強組織建設(shè)，整合各地文化資源，促進文化大發(fā)展大繁榮

       2013年，中心繼續(xù)抓好組織建設(shè)，根據(jù)文化傳播工作需要，相繼在上海市成立了上�？偛�，在湖南省長沙市成立了湖南聯(lián)絡(luò)部，在福建省福州市成立了東南聯(lián)絡(luò)部。這些聯(lián)絡(luò)部的成立，將與中心其他聯(lián)絡(luò)部一起，更加有力地整合各地文化資源，通過中心良好的對外文化交流平臺，打造區(qū)域文化品牌，促進地區(qū)文化交流，提升各地文化軟實力。特別是新成立的東南聯(lián)絡(luò)部，要充分發(fā)揮福建僑鄉(xiāng)以及對臺交流的優(yōu)勢，積極加強兩岸在經(jīng)濟、文化、教育等領(lǐng)域的交流與合作，促進祖國和平統(tǒng)一。去年，中心對部分專業(yè)委員會、聯(lián)絡(luò)部的機構(gòu)和人員進行了調(diào)整，進一步提高了各專業(yè)委員會、聯(lián)絡(luò)部的科學化領(lǐng)導水平和規(guī)范化管理能力。

    總之，2013年，中心全體同志團結(jié)一心，凝心聚力，銳意進取，圓滿地完成了黨和國家賦予的各項任務。中央軍委委員、總政治部主任張陽對中心2013年取得的成績給予了充分肯定，對2014年工作提出了要求。他要求中心在新的一年里，要緊密配合國家公共外交，進一步做好文化傳播和海外安全工作，積極發(fā)揮中心的橋梁和紐帶作用，為國家發(fā)展營造良好的周邊環(huán)境，爭取更多的國際支持，為實現(xiàn)中國夢提供強大的精神動力和文化支撐。

    同志們，黨的十八屆三中全會吹響了我國全面深化改革新的號角，建設(shè)社會主義文化強國，著力提高國家文化軟實力，關(guān)系“兩個一百年”奮斗目標和中華民族偉大復興中國夢的實現(xiàn)。中國國際文化傳播中心作為國家對外文化交流與傳播的重要窗口，弘揚和傳播中華文化，推動文化大發(fā)展大繁榮是時代賦予我們的神圣使命。2014年，我們將繼續(xù)做好以下幾項工作。

   一、 面向國際，創(chuàng)新發(fā)展，加大對外文化交流力度

    習近平總書記強調(diào)，提高國家文化軟實力，要努力展示中華文化獨特魅力，展示中國歷史底蘊深厚、各民族多元一體、文化多樣和諧的文明大國形象。因此，中心要進一步加大對外文化交流力度，把文化傳播工作的重點放在推動中華文化走向世界。1、要通過聯(lián)合國等國際平臺，繼續(xù)組織好2014聯(lián)合國公共行政日“和諧之聲”文藝演出、“水墨聚焦——中國書畫藝術(shù)展”，辦好 2014聯(lián)合國環(huán)境大會，進一步提升會議、展覽、演出的質(zhì)量和水準，使這些活動成為中心的品牌，向世界展示燦爛悠久、博大精深的中華文化，進而展示對外更加開放、更加具有親和力、充滿希望、充滿活力的東方大國形象。2、辦好中法建交50周年文化活動，組織中國文化代表團赴法國、德國、奧地利、韓國、日本、朝鮮進行交流，通過這些活動，提升中華文化在世界的影響力和傳播力。

   二、 抓住重點，講究質(zhì)量，精心打造品牌項目

    隨著中心承擔越來越多的文化交流任務，建立屬于自己的文化品牌十分迫切。文化品牌建設(shè)是一項系統(tǒng)工程，長期規(guī)劃和短期布局都是文化品牌發(fā)展的關(guān)鍵。1、由中心發(fā)起主辦的中國小姐大賽、“英雄傳說”國際自由搏擊王者爭霸賽等項目，經(jīng)過這些年的培育，已經(jīng)成為中心的文化品牌，今年，我們要繼續(xù)組織好這兩項活動，進一步提高質(zhì)量和水平，進一步擴大活動影響力。2、中心和中國書畫藝術(shù)委員會要繼續(xù)組織好書畫展覽、采風和筆會活動，用書畫描繪社會穩(wěn)定、人民團結(jié)、山河秀美的國家形象，反映中國燦爛悠久的文化傳承。3、《文化》雜志要進一步豐富辦刊內(nèi)容，拓展傳播渠道，從不同角度傳播中國的歷史、人文、旅游、書畫、影視等文化，使之成為既有可讀性，又具知識性和收藏性的文化類刊物，形成中心自己的文化品牌。

   三、健全組織、強化管理，激發(fā)中心各專業(yè)委員會、聯(lián)絡(luò)部和特派員的積極性，確保各項工作順利完成

       1、根據(jù)文化傳播工作需要，中心在不同地區(qū)設(shè)立了聯(lián)絡(luò)部，這些聯(lián)絡(luò)部的工作，得到了各地政府領(lǐng)導和各界人士的大力支持，為中心工作的開展拓寬了渠道。今年，中心各專業(yè)委員會、聯(lián)絡(luò)部和特派員要深入貫徹落實黨的十八屆三中全會精神，圍繞中心工作大局，提前做好工作計劃，突出工作重點，開拓性地開展工作。要成為中心與各地政府和文化部門聯(lián)絡(luò)的橋梁和紐帶，利用中心良好的國際國內(nèi)文化資源，努力開發(fā)所在地市各具特色的文化項目，為推動各地經(jīng)濟發(fā)展、文化繁榮貢獻力量。2、要進一步強化組織建設(shè)和管理，落實責任制度，對中心交辦的工作保質(zhì)保量地完成。各專業(yè)委員會、聯(lián)絡(luò)部舉辦的活動，必須提前報中心審批，杜絕隨意性和鋪張浪費。3、愛心工作委員會要重點做好西部民族地區(qū)的援建工作，繼續(xù)關(guān)心支持貧困地區(qū)的教育和民生，對已經(jīng)援助的地區(qū)要進一步加強監(jiān)管，確保愛心落到實處。4、模特藝術(shù)委員會、服飾文化委員會、書法篆刻藝術(shù)委員會要積極策劃組織既有本專業(yè)委員會特點，又有利于促進國際文化傳播交流的項目開展活動。

    同志們，2014年是國家深化文化體制改革，推動文化大發(fā)展大繁榮的重要一年，中心的工作也面臨著新的機遇和挑戰(zhàn)。在新的一年里，讓我們更加緊密地團結(jié)在以習近平同志為總書記的黨中央周圍，認真貫徹落實黨的十八大和十八屆三中全會精神，團結(jié)一心，奮發(fā)進取，為實現(xiàn)建設(shè)社會主義文化強國的宏偉目標，加快中華文化走向世界的步伐，提高文化軟實力和國際競爭力，努力開創(chuàng)中國國際文化傳播工作的新局面而努力奮斗。